Psalm 18 in Words and Pictures: A Reading Through Metaphor (pdf)

Deskripsi Buku:

Dalam buku berbahasa Indonesia (terjemahan AI) Psalm 18 in Words and Pictures: A Reading Through Metaphor, Alison Gray melakukan studi mendalam tentang bahasa kiasan Mazmur 18, menunjukkan perlunya pendekatan dinamis terhadap interpretasi metafora dalam suatu unit teks tertentu. Sebagai salah satu mazmur terpanjang dan paling rumit dalam Alkitab Ibrani, Mazmur 18 menyediakan lahan subur untuk mempelajari interaksi antara kata dan gambar. Sementara studi sebelumnya tentang Mazmur ini berfokus pada pertanyaan tentang bentuk, struktur, atau kesatuan - serta hubungannya dengan teks kembarannya, 2 Samuel 22 - Alison Gray mengeksplorasi cara-cara di mana hermeneutika yang berorientasi pada metafora memperkaya terjemahan dan eksegesis mazmur tersebut.